Napoli Eden

Sinossi / Synopsis

L'artista Annalaura di Luggo, si trova alle prese con la sua ultima avventura che consiste nel realizzare quattro opere d’arte in alluminio riciclato, da installare nei luoghi più significativi della città di Napoli. Lo scopo che vuole raggiungere attraverso l’inserimento nel tessuto urbano delle sue opere d’arte è ambizioso: una presa di coscienza ecologica e la salvaguardia dell’ambiente attraverso il riciclo e il riutilizzo dei materiali riciclabili, dei quali l’alluminio è il principe, essendo il più versatile di essi. Difficoltà e ostacoli non mancheranno, ma tutto si risolverà anche con l'aiuto dei ragazzi dei “Quartieri Spagnoli” i quali, attraverso quest’avventura, avranno l’occasione di entrare in contatto diretto con un’esperienza artistica che rimarrà nei loro cuori. Un viaggio verso la luce.

The artist Annalaura di Luggo plays herself grappling with her latest adventure, Napoli Eden, which is the construction of 4 monumental works in recycled aluminum which she places in the symbolic places of the city of Naples and involves some children from the Spanish neighborhoods of Naples This inspirational cinematic odyssey highlights environmental protection through the theme of transforming recycled aluminum into works of art and conveys a vision of redemption, social inclusion and the ethical and cultural rebirth for the city of Naples.

L'artista Annalaura, con il prezioso aiuto di alcuni ragazzi, decide di realizzare quattro opere in alluminio come ode all'ecologia.
The artist Annalaura, with the precious help of some young people, decides to create four works in aluminum as an ode to ecology.

Biografia del regista / Director Biography

Bruno Colella nasce a Napoli il 4 settembre 1955, frequenta la Scuola del Libro di Urbino (scenografia e regia), in seguito si stabilisce a Roma dove inizia la sua attività di regista, autore e attore teatrale interpretando monologhi e canzoni caratterizzati dalla presenza di installazioni d'arte contemporanea ed opere di video-artisti sulla scena. Alla fine degli anni '80 l'incontro con Achille Bonito Oliva con il quale inizia una collaborazione. Nel novanta dirige il suo primo lungometraggio.

Bruno Colella was born in Naples on September 4, 1955, he attended the Book School of Urbino (scenography and direction). Later he settled in Rome where he began his activity as director, author and theatrical actor interpreting monologues and songs characterized by the presence of installations contemporary art and works by video artists on the scene. At the end of the 80s the meeting with Achille Bonito Oliva with whom he began a collaboration. In the nineties he directed his first feature film.